Potrei aIIontanarmi per qualche minuto. Che numero di stanza avevi detto?
Слушај, Ескобар ће покушати да ме ухапси за пар минута.
Ascoltami, tra cinque minuti Escobar cercherà di arrestarmi.
Реци му да ћу доћи за пар минута.
Sarò da lui fra un paio di minuti.
Могу да добијем помоћну снагу за пар минута.
Posso avere potenza ausiliaria in un paio di minuti!
Па, живот се сведе на пар минута.
Una vita ha pochi momenti decisivi.
Слушај, пре пар минута, дошао је баштован...
Senti, cinque minuti fa è venuto un giardiniere...
Имамо само пар минута пре него што провале да смо побегли.
Presto. Abbiamo solo pochi minuti prima che scoprano che siamo fuggiti.
Изнервирали су ме, али за пар минута то ионако неће бити важно.
Mi potrei incazzare, ma niente di tutto questo avrà più importanza.
Хеј, знаш, само још пар минута имам, и зато... је ли Дариус тамо?
Ehi, uh, sai, il Comm mi lascia usare questa linea solo per pochi minuti, cosi', uh... uh, Darius e' la'? Ho bisogno di parlare con lui.
Мој пријатељ ће бити ту за пар минута.
Un mio amico dovrebbe arrivare li' a breve.
Ваш аутобус креће са перона шест за пар минута.
Il tuo autobus parte dalla stazione 6 proprio tra pochi minuti.
Треба ми само пар минута са собом.
Ho solo bisogno di stare un paio di minuti da sola.
За пар минута предсједница ће објавити помиловање за Бурроwса и Сцофиелда.
Tra pochi minuti, il Presidente concedera' la grazia a Burrows e Scofield.
Лик који тамо ради каже да је чекала пар минута, и отишла да игра игрице.
Il tipo della giostra ha detto che ha aspettato per qualche minuto, e poi e' andata alla sala giochi.
Само пар минута да припремим воду.
Torno tra pochi minuti per metterla dentro la vasca.
Удаљио сам се на пар минута.
Mi assentai per un paio di minuti.
Знате имаћемо паузу за пар минута, могли бисте да ми се придружите.
Sai, su nella tenda dei "media", tra qualche minuto, faremo una pausa... e, sono quasi sicuro che ti piacerebbe unirti a me.
Три ловца еф-16 су сравнила део града са земљом пре пар минута.
(Dan) Pochi minuti fa tre F16 hanno raso al suolo alcuni quartieri.
Бићемо готови за пар минута, сине.
Abbiamo quasi finito, figliolo. - Tornero' dopo.
Још мало, за пар минута биће спреман гђице Робертсон.
Fra un paio di minuti siamo pronti, signorina Robertson.
Имамо још пар минута пре него што се можемо сигурно вратити у ФТЛ.
Ancora un paio di minuti o giu' di li' prima di poter entrare in sicurezza in FTL. - Tra quanto ci saranno addosso?
Имаш само пар минута пре него што штит откаже.
Avete pochi minuti prima che lo scudo ceda. Lo lasci andare, tenente.
У реду, дај ми пар минута, одмах се враћам.
Bene! Dammi solo un paio di minuti, e ritorno subito.
Вратићу се за пар минута, мало, ок?
Torno tra qualche minuto, piccolo, ok?
И до пре пар минута, мислио сам да смо пропали, да су они умрли.
Ed io, fino a qualche minuto fa... pensavo avessimo fallito. Pensavo fossero morte nell'incendio.
Задњих пар минута нисмо видели Алана каквог знамо.
Ma in questi ultimi minuti non e' stato l'Allen Lamar che conosciamo.
Ми смо ти дати Џим и Џо петак Само још пар минута дипломатије, А онда ћемо у једном последњи пут.
Daremo a Jim e Joe Friday ancora qualche minuto di diplomazia e poi andremo li' per l'ultima volta.
Причао са мојим пријатељем Полом пар минута, и онда отишао у благајну.
Sono arrivato lì verso le 14:00. Ho scambiato due parole con il mio amico Paul e ho iniziato a lavorare in biglietteria.
Они науче како да обележе слике, а за пар минута раде пуном паром и стварају веома корисне категоризације и класификације ових галаксија.
Imparano ad annotare le immagini, e in un paio di minuti sono attivi e riescono a creare descrizioni e categorizzazioni molto utili di queste galassie.
„Трагачи за планетама“ вам обезбеђују, као и „Галаксија Зоо“, кратку обуку, а након пар минута радите пуном паром: прегледате податке из „Мисије Кеплер“ и трагате за планетама.
Planet Hunters fornisce, come Galaxy Zoo, un breve tutorial, e, in un paio di minuti, siete operativi, potete osservare i dati della Missione Kepler e cercare i pianeti.
На сваких пар година, запутим се на место на које ће пасти месечева сенка да бих доживео још пар минута космичког блаженства и да тај доживљај поделим са другима: са пријатељима из Аустралије, са целокупним градом у Немачкој.
Ogni due anni, rincorro l'ombra della luna in giro per il mondo per vivere un altro paio di minuti di beatitudine cosmica e per condividere con altri questa esperienza: con amici in Australia, con una città intera in Germania.
1.2032499313354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrei aIIontanarmi per qualche minuto. Che numero di stanza avevi detto? 